Saturday, December 24, 2011
The Girl with the Dragon Tattoo
I was a big fan of the books, having rabidly consumed all three in short order. Layer on top of that I saw (and own on Blu-Ray) the three Swedish movies starring the incomparable Noomi Rapace. With all of that in place, I was still looking forward to the American version, with Daniel Craig and Rooney Mara.
So, let's cut to the chase.
It was an enjoyable movie. It was slickly shot. It was well acted. Ms. Mara created her own Lisbeth Salander, which was definite necessity. But, if you haven't seen it already, I would definitely still recommend the Swedish version. Rooney Mara did a good job with her portrayal of the character. But, I think for the duration of three movies Noomi Rapace inhabited the character completely. She was both more vulnerable, more believable, and more intensely sociopathic - in short, she broad a wider range to the character.
One of the key things I came out of the American version of the movie with was a difference in scope. The new version is slicker, it is more tightly shot, it is a much more beautiful piece of film and Mara and Craig are great. But, it is also a movie on a far more limited scope - fewer sets, fewer exteriors, fewer actors. Fincher glosses over a lot of the story, while remaining true to the core of it, and for me at least, that chopping off of the edges detracts from the scope of the story itself.
However, with all that said, I would still recommend the movie - it is a slick piece of entertainment and Lisbeth Salander is one of the great characters of the last decade, so though Rapace and Mara differ significantly in their portrayals of the character - both turn in excellent performances. I was curious, as I left the film, whether I would have felt the same way if I had seen the movies in the reverse order. Of course, the answer to that question is something I can never know.
So, with that quick review, I am turning toward Christmas. I have a good conversation with T.R. this morning, where she is nestled tightly in the bosom of her family across the country. I followed that up with a desultory conversation with my brother D., and then I've idled my way into the morning with black coffee and the morning paper. Today's plan is breakfast with friends, then a get together at my friend Bob's house, which will probably run into the early evening.
So, with that said, I wish you all a merry day before Christmas, whoever you are and where ever you are.